Railoの日本語化

Coldfusionからそのオープンソース版の一つであるRailoに切り替えて1年以上経ちました。
バージョン3.2.1.000がリリースされてCFML9とコンパチになったので、そろそろ日本語化（ServerAdmin/WebAdmin、インストーラ）しようと思い立った。
このことをRailoコミュニティに申し出たところ、Gertから快諾のリプライがありました。

現在、ColdFusionの日本語ドキュメントを参考にしながら管理画面（ServerAdmin/WebAdmin）の日本語化にトライ中です。次のマイナーアップ（Railo 3.3 - コードネーム：Hachiko）に間に合えばいいのですが・・・
インストーラは、次のメジャーアップ（Railo 4.0 - コードネーム：Appollo）で提供されるみたいです。

ご興味のある方は、コメントをお待ちしています。